"Mantenha o foco"
Caros alunos, de quem é o slogan acima? Caso você já conheça, pergunte para alguém da família o que ele lembra. Uma ótica? Um marca de lentes de contato, óculos, cirurgia a laser... Pois é meus amigos marketeiros. Esta pérola da mídia é de um grande fabricante de pneus (!). Este é um dos muitos exemplos de como perder a identidade do negócio. Não basta simplesmente traduzir o texto. É preciso ver in loco, botar a mão na massa (graxa), tirar o terninho e ver como se trabalha no chão de fábrica e o que se vende no balcão, como diria o senhor Toyoda (um dos fundadores da Toyota). Quer manter o foco? Então vem prá Carol! (óticas)
Nenhum comentário:
Postar um comentário